路透社伦敦消息，本周三LIFFE糖市经过连日的下滑后进入整理状态，收盘时盘面价格有涨有跌，但幅度都不是很大，成交量也有所萎缩。
                
    据场内交易商们说，虽然本周三一些小贸易商和投机商进场抛售，但白糖期货价格的走势基本上跟着NYBOT糖市走，后期同样与NYBOT糖市那样收复了绝大部分失地。
                
   糖网2006年8月10日讯当日LIFFE糖市0610期约糖价在424.10-429.00美元/吨的范围波动后下跌0.30美元/吨（-0.07%），收于425.90美元/吨，成交2,450手；0612期约糖价在422.00-426.00美元/吨的范围内波动后上涨1.10美元/吨(+0.26%)，以423.90美元/吨报收，成交1,362手，糖市的成交总量约4,478手。

    当日LIFFE糖市近期合约收盘情况如下： 
    0610： -0.30美元/吨，收于421.90美元/吨，成交2,450手；
    0612： +1.10美元/吨，收于423.90美元/吨，成交1,362手。
    0703： -0.10美元/吨，收于401.90美元/吨，成交553手；
    0610期约糖价波动范围：424.10-429.00美元/吨。
    总成交量为4,478手。