道琼斯纽约消息：在基金继续进场抛售的压力下，本周二NYBOT糖市原糖期货价格再遭重挫，0610期约糖价已下滑至7个月以来的最低点。

    当日0610期约糖价下跌28个点，收于13.99美分/磅，0703期约糖价同时下跌32个点，以14.50美分/磅报收。
                
    据场内交易商说，受伦敦糖市白糖期货价格下跌影响，本周二NYBOT糖市跳空低开后糖价的走势就比较弱；由于大多数投资者采取观望态度，当日0610期约糖价一度下滑至1月4日以来13.92美分/磅的最低点（1月4日0610期约糖价曾下探13.87美分/磅的低位），尽管糖价下跌过程中一些小贸易买盘进场托市，但收效依然甚微。
                
    应该说本周二NYBOT糖市原糖期货价格大幅下挫与伦敦糖市白糖期货价格继续下跌有很大的关系，当日伦敦糖市610期约糖价曾下滑至5个半月以来424美元/吨的最低点，投机商在其它商品市场抛售导致CRB期货指数下滑更让NYBOT糖市雪上加霜。
                
    本周二0610/0703期约间的价差在-51 ---57个点之间波动，收盘时0610期约糖价比0703期约糖价低51个点，周一收盘时0610期约糖价比0703期约糖价低55个点。
                
    当日NYBOT糖市上针对0610期约的期转现交易量约有736手，针对0703期约的期转现交易量约有905手，针对0705期约的期转现交易量约有111手，针对0707期约的期转现交易量约有79手，针对0710期约的期转现交易量约有1手，期糖成交总量约有58,162手；期权交易方面，估计限额预托买进期权成交量约有20,939手，限额预托卖出期权成交量13,673手。

    消息方面：
                
    印度：来自印度政府方面的消息说，由于上周印度下大雨有可能会提升甘蔗产量，政府打算把06-07制糖年印度的食糖产量从先前预期的2,260万吨上调制2,290万吨。
                
    另外，印度政府可能会把9月份投放国内市场的食糖数量在去年同月投放量的基础上提升25%，使9月份的投放总量达到150万吨。实际上，此前印度政府就已经把8月份投放市场的食糖数量提升到了130万吨，眼下政府正在密切跟踪国内糖价的走势。
                
    美国：据位于丹佛的农业合作银行公共关系部的高级副总裁杰克-卡西迪本周二在北卡罗来纳州阿什维利举行的第23届国际甜味剂研讨会上说，美国大型农业信贷公司希望国会把现行糖业政策的执行期限展期到新的农业法生效之时，从而增强信贷公司向农民提供贷款的信心。信贷公司方面同时认为，法国Sucden公司变更其糖业政策有可能会危害到整个食糖产业。
                
    巴西：从本周二下午开始圣保罗州环保部门再次禁止4个蔗产区的农民焚烧甘蔗叶，如果停止焚烧甘蔗叶的时间持续过长的话，农民收割甘蔗的进度可能会受到影响。通常情况下，甘蔗叶被焚烧后农民更易于收割甘蔗。
                
    俄罗斯：下个月俄罗斯的原糖进口关税仍将停留在140美元/吨的水平。俄罗斯是从2004年1月1日开始执行与NYBOT糖市原糖期货价格相挂钩的原糖进口关税体制的。
                
    中东：有报告说，埃及计划斥资1.40亿美元兴建一家甜菜糖厂的计划已获得有关部门的批准，新糖厂的设计产能是年加工14万吨甜菜，产糖12万吨。

    从目前情况看，NYBOT糖市0610期约糖价的支撑位将分别位于13.92美分/磅、13.65美分/磅，进而到13.03美分/磅；阻力位将分别位于14.06-14.20美分/磅的缺口处、14.52美分/磅、14.58美分/磅，进而到15.00美分/磅。

    当日两大国际期糖市场收盘价如下： 
    (收盘价格单位:CSCE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨) 
    CSCE糖市    涨跌    交易范围      LIFFE糖市     涨跌
    0610  13.99  -0.28  13.92-14.06   0608  426.20  -4.80
    0703  14.50  -0.32  14.46-14.60   0703  402.00  -4.00