路透社伦敦消息：受投机商在NYBOT糖市抛售的影响，本周一LIFFE糖市白糖期货价格在5个月以来的最低点以上区间运行后继续小幅收低。
                
    当日LIFFE糖市0610期约糖价在429.50-436.60美元/吨的范围波动后下跌0.80美元/吨，收于431.00美元/吨，成交2,770手；0612期约糖价在426.40-432.60美元/吨的范围内波动后下跌0.90美元/吨，以427.00美元/吨报收，成交352手，糖市的成交总量约3,503手。
                
    据场内交易商们说，本周一市场方面曾预期NYBOT糖市将走强，但情况并非如此，这着实让投资者感到惊讶；在这种背景下，投机商趁机在NYBOT糖市抛售，进而导致原糖期货价格抹去了前期的涨幅，随后伦敦糖市也跟着下跌，早晨推动糖价上涨的动力随即消失得无影无踪。
                
    不过，基于石油价格与蔗产酒精的需求之间存在关系，估计本周原油高企可望继续对期糖市场形成支撑；当然，从长期看，全球食糖增产将对期糖市场形成不小的压力。
                
    由于英国石油（BP）开始关闭其位于阿拉斯加的一家原油产量约占美国原油总产量8%的油田，加上市场方面对原油供给量约占全球1/3的中东地区的局势感到特别担忧，本周一欧洲的石油价格已突破了77美元/桶。
                
    有交易商认为，虽然最近一段时间食糖现货需求疲软以及新制糖年全球食糖供给量增加对期糖市场形成了不小的压力，但估计伊斯兰国家斋月到来之前现货市场的买卖可望有所回升。
                
    当日LIFFE糖市近期合约收盘情况如下： 
    0610： -0.80美元/吨，收于431.00美元/吨，成交2,770手；
    0612： -0.90美元/吨，收于427.00美元/吨，成交352手。
    0703： -2.90美元/吨，收于406.00美元/吨，成交249手；
    0610期约糖价波动范围：429.50-436.60美元/吨。
    总成交量为3,503手。