各有关单位：

    我国是世界茶叶的发源地，也是世界最大的茶叶生产国、消费国和出口国之一。俄罗斯是世界上重要的茶叶进口国，近两年来，我国对俄罗斯的茶叶出口以每年30%以上的速度递增。俄罗斯世界茶叶和咖啡节是俄重要的茶叶贸易平台， 第五届世界茶叶和咖啡节2007年5月在莫斯科举办，作为俄罗斯中国年的活动之一，农业部组织国内相关企业及管理人员参加了该活动，取得了可喜成果（详见附件1）。

    为巩固中俄国家年成果，进一步促进两国农产品贸易，帮助我国茶叶企业开拓俄罗斯市场，增强我国茶叶在国际市场的竞争力，我们将组团参加于2008年5月29日-6月1日在莫斯科举办的第六届世界茶叶和咖啡节，并随后赴丹麦进行农产品推介。现将有关事项通知如下：

    一、展会简介

    莫斯科世界茶叶和咖啡节自2003年起每年举办，该活动同时设有展览和竞赛，展览设有国家展台和商业展位。国家展台展示各国茶、咖啡文化及习俗等；商业展位可展示样品、进行洽谈及贸易。竞赛由组委会邀请的权威茶叶鉴定专家评定“俄罗斯最受欢迎的茶叶”品牌，分别评定金、银、铜奖，获胜者将被授权在产品宣传中使用获奖标志。

    （一）展会名称：第六届世界茶叶和咖啡节

    英文名称：WORLD TEA & COFFEE FESTIVAL-2008

    （二）举办时间：2008年5月29日——6月1日

    （三）举办地点：俄罗斯莫斯科科洛姆国家公园（Kolomenskoe）

    （四）展出面积：140个展位 

    （五）主办单位：俄罗斯农业部、莫斯科市政府和世界茶叶与咖啡节组委会

    （六）展品范围：咖啡及制成品、茶及制成品、点心、糖果、干/坚果、巧克力、蜂蜜、茶具、咖啡具、礼品等。

    （七）展出宗旨：宣扬饮茶的文化传统与健康理念；倡导“以茶会友”的交流方式；发掘世界上最优秀的茶叶和咖啡生产企业；促进俄罗斯与世界各国的茶叶咖啡贸易。

    二、出访日程

    （一）出访国家：俄罗斯参展、丹麦农产品推介。

    （二）出访行程

    1．行程A：俄罗斯-丹麦12天

    5月28日                                      北京-莫斯科

    5月29日-6月1日                               参展

    6月2日                                       圣彼得堡参观

    6月3日-6月7日                                丹麦农产品推介

    6月8日                                       丹麦-北京

    2．行程B：俄罗斯7天

    5月28日                                      北京-莫斯科

    5月29日6月1日                                参展

    6月2日                                       圣彼得堡参观

    6月3日                                       圣彼得堡-莫斯科-北京

    三、参会人员

    有关茶叶企业及各级农业管理部门代表，农业商协会人员等。

    四、参会费用

    （一）报名费

    行程A人民币3000元/人，行程B人民币2000元/人。用于签证费、团组组织费用、通讯费用及国内机场交通费，请于报名时电汇我中心。由于个人原因不能随团出行，报名费恕不退还。

    （二）团组出访人员费用

    行程A人民币33000元/人，行程B人民币20000元/人。包括往返国际机票、国外食宿费、城市间交通费、保险费、个人零用费等。

    （三）参展注册费

    3000元人民币。已申请财政专项资金全额补贴。

    （四）展位费

    我“中心”已申请财政专项经费对展位费补贴。具体补贴及缴费标准如下：

    对5平方米和9平方米的展位补贴50%，补贴后实际需交纳：6500元/5m2，13000元/9m2；

对12平方米、25平方米展位补贴13000元/展位，补贴后实际需交纳：39000元/12m2，57000元/25m2。

    五、报名方式

    请参团人员详细填写出访人员报名表（详见附件2），并加盖公章后邮寄或传真至辽宁省农村经济委员会外事外经处。报名以收到报名费为准，截至2008年3月20日止。

    开户行：中国农业银行北京市分行

    地  址：沈阳市太原北街二号省农委外事外经处

    邮  编：110001

    电  话：024-23448839

    传  真：024-23448839

    联系人：廖明山  王敏杰  

    E-mail：002437lms@sohu.com

    汇款请至：             

    户  名：农业部农业贸易促进中心

    开户行：中国农业银行北京市分行朝阳路北支行（农52）

    帐  号：040 101 040 009 415

    汇款注明：第六届世界茶叶和咖啡节

 

    附件：1、第五届世界茶叶和咖啡节参展情况介绍

          2、第六届世界茶叶和咖啡节出访人员报名表