国家统计局２６日公布的数据显示，上半年中国农民现金收入人均１７９７元，扣除价格因素，同比实际增长１１．９％，比去年同期下降０．６个百分点。 

    据统计，上半年农民工资性收入增长加快，人均６２６元，同比增长２０．１％。其中，在本地务工的收入人均３０５元，增长１９．２％；外出务工收入人均２４２元，增长２６．８％。 

    上半年，农民出售农产品收入增速回落，人均７５４元，同比增长６．５％。农民家庭二、三产业生产经营收入人均２７５元，同比增长１３．６％。其中，工业收入人均５７元，增长１６．４％；建筑业收入人均３１元，增长１９％；交通运输业和邮电业收入人均７０元，增长１５．４％；批发和零售贸易业、餐饮业收入人均７０元，增长１０．４％；社会服务业收入人均２０元，增长１１．４％。 

    同期，农民财产性和转移性收入增加。上半年农民的财产性收入人均４７元，同比增长２１．３％；转移性收入人均８４元，增长２３．７％。（完）