中国国际贸易促进委员会粮食行业分会

中  国   粮   食   行   业  协  会

中  国  绿  色  食  品 发 展 中 心

中  国   绿  色  食   品   协   会

中国国际贸易促进委员会农业行业分会

中  国  饲   料   工   业  协   会

广  西  壮  族  自  治 区 粮 食 局

                                        粮贸促字[2005]001号

关于请组织参加“2005中国（南宁）东南亚粮农产品绿色食品展览会暨粮农加工技术设备展示会”和“中国国际（东盟）粮农发展论坛” 的函

各省、自治区、直辖市、计划单列市和新疆生产建设兵团粮食局、粮食行业协会、绿色食品办公室（中心）及有关单位：

为了宣传和展示我国粮农产品、绿色食品近年来取得的丰硕成果，充分发挥广西在我国与东南亚地区经贸交流上的区位优势，利用南宁“绿城”的金字招牌和以“中国---东盟博览会”在南宁召开的延续、延伸功能，在中国和东南亚地区之间搭建一个粮农产品交流与合作的平台，将中国名优粮农产品、绿色食品及其相关生产加工技术设备推向东南亚市场，经中国国际贸易促进委员会批准，由国家粮食局和广西壮族自治区人民政府作为支持单位，中国国际贸易促进委员会粮食行业分会、中国粮食行业协会、中国绿色食品发展中心、中国绿色食品协会、中国国际贸易促进委员会农业行业分会，中国饲料工业协会和广西壮族自治区粮食局共同主办，广西粮食行业协会和北京绿色联盟咨询有限公司承办的“2005中国（南宁）东南亚粮农产品绿色食品展览会暨粮农加工技术设备展示会”和“中国国际（东盟）粮农发展论坛”定于2005年6月11日—6月13日在南宁国际会展中心举办。请各省、自治区、直辖市各相关主管部门积极组织本地粮油食品、名、优、特、新产品、“放心粮油”产品、无公害食品、绿色食品、有机食品、饲料产品以及机械设备、科技成果、招商项目等参加展示、交易等相关活动。并委派一名同志负责与组委会联络工作，共同把本次展览会及论坛办好。

    组委会可根据企业要求，提供专门服务，如组织新技术、新产品东盟市场推介会等，有此方面要求的企业请提前与组委会联系。

附件：1、组委会名单

      2、展览会实施方案

3、展览会同期活动实施方案

4、国内展品运输指南

5、接待方案

附表：1--9

中国贸促会         中国粮食行业协会        中国绿色食品发展中心

粮食行业分会                                

中国绿色食品协会       中国贸促会         中国饲料工业协会       

农业行业分会

广西壮族自治区粮食局

                                            二00五年二月五日

附件：1

2005中国（南宁）东南亚粮农产品绿色食品展览会

暨粮农加工技术设备展示会

组委会名单

名誉主任：  聂振邦    国家粮食局局长

        白美清    中国粮食行业协会会长、中国饲料工业协会会长

        冯  并    经济日报社总编辑

孙  瑜    广西壮族自治区人民政府副主席

张桂凤    国家粮食局副局长

主    任：  梁雨祥    广西壮族自治区粮食局局长

副 主 任：  刘连馥    中国绿色食品协会会长

        宋丹丕    中国粮食行业协会秘书长

孟文慧    中国贸促会粮食行业分会副会长

张华荣    中国绿色食品发展中心副主任

组委会委员：田鸿儒    北京市粮食局局长   

马春波    天津市粮食局局长

刘兆亮    河北省粮食局局长

高志信    山西省粮食局局长

张国治    内蒙古自治区粮食局副局长

潘殿源    辽宁省粮食局纪检组长

焦正家    大连市商业局（粮食局）局长

柴春艳    吉林省粮食局副局长

齐  瑶    黑龙江省粮食局助理巡视员

周茂林    黑龙江省农垦总局副局长

陈海刚    上海市粮食局局长

贺  涛    上海良友（集团）有限公司总经理

于国民    江苏省粮食局副局长

李林访    江省粮食局局长

黄  红    徽省粮食局副局长

刘昌霖    建省粮食局局长

曾耀民    厦门市粮食局局长

万润滨    江西省粮食局巡视员

王文兵    山东省粮食行业协会副会长

崔银太    河南省粮食局局长

马木炎    湖北省粮食局助理巡视员

陈建长    湖南省粮食局副局长

陈奕和    广东省储备粮管理总公司副总经理

黄  明    深圳市粮食集团有限公司总经理

王国槐    重庆市粮食行业协会会长

李益良    四川省粮食局局长

张和林    贵州省粮食局副局长

张  睿    云南省粮食局副局长

王  勇    陕西省粮食局副局长

马正峰    甘肃省粮食局副局长

赵永彪    宁夏回族自治区粮食局局长

顾艳华    青海省粮食局局长

黄建庄    新疆维吾尔自治区粮食局副局长

郭毅峰    新疆生产建设兵团粮食局副局长

李明华    中粮集团公关新闻部总经理

欧阳喜辉  北京农业绿色食品办公室主任        

付以彬    北京农垦绿色食品办公室主任        

徐岱昆    天津市绿色食品办公室主任           

连燕辉    河北省绿色食品办公室主任                       

赵继文    内蒙古自治区绿色食品发展中心主任               

张  勇    辽宁省绿色食品发展中心主任        

张志英    吉林省绿色食品办公室主任               

张希良    黑龙江省绿色食品发展中心主任       

李  阳    黑龙江省农垦绿色办公室主任              

王  楠    上海市绿色食品发展中心主任         

郭忠广    山东省绿色食品发展中心主任        

张坚勇    江苏省绿色食品办公室主任          

高照荣    安徽省绿色食品办公室主任         

唐安来    江西省绿色食品办公室主任          

陈聚财    河南省绿色食品办公室主任                  

唐绪宏    湖南省绿色食品办公室主任         

李秋洪    湖北省绿色食品办公室主任          

谭恩胜    广东省绿色食品办公室主任          

陈  坚    广州市绿色食品办公室主任                           

赵宣富    贵州省绿色食品办公室主任                 

字朝华    云南省绿色食品办公室主任           

任利民    新疆维吾尔自治区绿色食品发展中心主任    

刘光宇    新疆生产建设兵团绿色食品办公室主任     

孙克泰    天津市绿色食品办公室

杨秀文    山西省绿色食品办公室

赵继文    内蒙古绿色食品发展中心

高明旭    呼盟绿色食品办公室

王槐明    长春市绿色食品办公室

张希良    黑龙江省绿色食品中心

沈佳治    上海市绿色食品发展中心

秦大东    安徽省绿色食品办公室

林伟坪    渐江省绿色食品办公室

严可仕    福建省绿色食品发展中心

黄德豪    漳州市绿色食品办公室

陈聚才    河南省绿色食品办公室

付  洪    四川省绿色食品发展中心

孙玉忠    贵州省绿色食品办公室

邢诒铁    海南省绿色食品办公室

陈秀峰    陕西省绿色食品办公室

牛文一    西安市绿色食品办公室

王续程    甘肃省绿色食品办公室

魏克家    青海省绿色食品办公室

关今悦    宁夏自治区绿色办公室

任力民    新疆自治区绿色食品发展中心

刘光宇    新疆兵团绿色食品办公室

胡景旭    大连市绿色食品发展中心

王建东    重庆市绿色食品办公室

周建民    宁波市绿色食品办公室

李  惠    西藏自治区绿色食品办公室

窦翠萍    青岛市绿色食品办公室

组委会秘书处：

秘 书 长：  黄显阳    广西壮族自治区粮食局副局长

宋丹丕    中国粮食行业协会秘书长

孟文慧    中国贸促会粮食行业分会副会长

副秘书长：  田雨军    中国贸促会粮食行业分会副秘书长

秦红民    中国粮食行业协会副秘书长

何  庆    中国绿色食品协会秘书长

倪洪兴    中国贸促会农业行业分会副秘书长

方  军    中国饲料工业协会副秘书长       

黄玉成    广西粮食局粮食行政管理处处长

黄永蓬    广西区粮食局政策法规处处长

彭俊章    广西粮食行业协会副会长

覃绍军    广西绿色食品办公室主任

杨京利    北京绿色联盟咨询有限公司总经理

附件：2

2005中国（南宁）东南亚粮农产品绿色食品展览会

暨粮农加工技术设备展示会

展览实施方案

时   间：2005年6月8日         参展企业、联络员报到

2005年6月9—10日     布展

2005年6月11--13日   展示、交流、洽谈

2005年6月14日        撤展

展期6天，其中布展2天，撤展1天

地   点：南宁国际会展中心

规   模：10000平方米

一、展会宗旨、主题、定位：

宗旨：加强中国与东南亚各国经贸交流合作

开拓粮农产品绿色食品的国际市场

二、展览会展示内容

1、粮油原料、种子、粮油食品及其加工制品、粮农精深加工产品、各种饲料产品、饲料添加剂及其机械设备；

2、“放心粮油”产品、名特优新粮农产品、无公害农产品、绿色食品、有机食品；

3、中国农副土特产品及深加工产品、粮农产品加工及包装机械、检化验仪器设备；

4、粮油产品加工技术、综合利用技术、资源高效利用技术及其成果推广；

5、粮农产品物流企业；

6、相关招商引资项目。

三、展会布展形式

展区分设：

（1）国际展区：集中展示东南亚及各国优质粮农产品；

（2）中心展区：专辟中心场地安排行业龙头企业、国家扶持的重点项目宣传展示；

（3）饲料展区：各种饲料产品、添加剂；

（4）粮油产品展区：主要展示“放心粮油”产品、名特优新粮农产品、粮油原料、种子、粮油食品及其加工制品、粮农精深加工产品；

（5）绿色食品展区：主要展示无公害农产品、绿色食品、有机食品；

（6）粮农技术设备展区：中国农副土特产品及深加工产品、粮农产品加工及包装机械、检化验仪器设备，粮油产品加工技术设备、综合利用技术、资源高效利用技术及其成果推广；

（7）其它产品展区：粮农产品物流企业、相关招商引资项目。

四、组展参展形式

1、以各省市、自治区、直辖市、计划单列市为单位统一向当地的粮食主管部门、绿色食品办公室、饲料部门、行业协会等申报展位并参展；

2、企业也可直接向组委会秘书处申报展位；

3、2005年4月30日前，请将填写好的《参展申请表》（详见表1）及其它相关资料传真或寄至组委会秘书处。

五、展示及宣传方式

1、参展产品采取实物（机械设备可用模型或图片）展示的方式，并结合图片、录像、幻灯片、产品简介等进行宣传，并提供咨询；

2、印制彩色精装会刊，刊登参展企业简介及产品介绍，企业可在会刊上做广告（详见表6）；

3、展馆内外的各种宣传广告实行有偿服务（详见表7）。

六、参展费用：

1、9平方米国际标准展位费（3米×3米，三面围板、一张桌子、两把椅子、两盏射灯、一个220V插座，1条楣标）

国内参展商—4800元（人民币）/展位/展期

国外参展商—1200美元/展位/展期

2、室内净地（27平方米起租，不含标准展位基础设施）

国内参展商—480元（人民币）/平方米/展期

国外参展商—120美元/平方米/展期

请于2005年4月30日前将全部费用（含展位费、广告费等）汇到：

收款单位：中国（南宁）东南亚粮农产品绿色食品展览会组委会

开户银行：广东发展银行北京宣武门支行

帐    号：137171504010000041（请注2005年粮农展）

七、展品运输

组委会委托大通国际运输有限公司南宁分公司负责各地参展企业展品的接运、保管、进馆、撤展等一系列服务工作，（具体事宜详见附件4国内展品运输指南）。

八、展架租用

组委会可为参展企业提供展架租用服务，请直接与组委会秘书处联系。

联系电话：010-84896950    联系人：朗旭兰

九、展位特装工程

如有展位特装方面的需要，请直接与组委会秘书处联系。

联系电话：010-84898873   联系人：朗旭兰                 

十、商品交易

1、有供求信息需要发布的单位，请于5月1日前将供求信息交广西粮食局总登录，供求信息表详见表8。

2、商品零售、交易情况由各省联络员统计汇总后于6月13日下午3点前报组委会，交易统计表详见表9。

3、组委会可根据企业要求，提供专门服务，如组织竞价采购或竞价销售会等，有此方面要求的企业请提前与广西粮食局联系。

4、本次展览会参展商品可以适当零售，但需经各地主管部门审查，在保证质量和信誉并符合零售的有关规定的前提下，方可销售。零售须在6月12日下午开始进行（提前零售的企业，当地工商部门要做罚款处理），同时要保证展期内展位有展品。

5、广西粮食局交易联系人：唐双贵  电话：0771-5636551   传真：0771-5625611    手机：13978679510，查询网站：www.gxgrain.com

十一、各省展团食宿安排（详见附件5）

十二、组委会秘书处联系方式：

地    址：北京市朝阳区小关北里45号世纪嘉园4号楼9A

邮    编：100029

电    话：010-84896950   010-84898007  010-84898873   

传    真：010-84896820

联 系 人：刘德刚    张鑫岩   

E - mail:2005cagae@vip.163.com

网    址：www.cagae.com

附件：3

2005中国（南宁）东南亚粮农产品绿色食品展览会

暨粮农加工技术设备展示会

同期活动实施方案

一、粮农产品国际采购、投资洽谈会：

1、邀请东南亚地区以及港、澳、台、日、韩等海外客商和跨国集团按地区举办“***国经贸日”，进行国际采购与投资洽谈，与参展企业广泛对接，通过大会这一良好平台并结合东盟自由贸易区带来的无限商机，为推动我国粮农产品的发展，帮助中国企业开拓国际粮农市场搭建一条宽敞的“绿色通道”。

2、开辟大会专场，由各地政府、粮食局、绿办、农委以及粮农企业向东盟各国客商展示本地区、本系统企业产品，发布相应供货产品、价格等信息，组委会将同时组织东盟各国客商、经销企业、大型超市以及代理机构与会，与各省粮农主管部门、粮油产品参展企业、绿色食品企业及其产品现场“零距离”对接并开展洽谈订货业务。

    3、组委会将于展览会期间安排半天时间组织采购、投资贸易项目洽谈会并举行签约仪式，并组织新闻单位集中进行宣传报道，届时将有农业部、粮食局领导与签约项目相关的省（区、市）负责人和驻华使节、新闻媒体出席（报名表详见表3）。

二、粮农产品、绿色食品及加工技术设备推介会：

参展企业为了宣传本企业的产品可向组委会特申请召开专门的产品推介会、新闻发布会、组委会将通过多种宣传方式组织参展及参会的国内外客商前来参加（报名表详见表4）。

三、优秀组织奖：

展览会设优秀组织奖10—15名，组织奖若干名，优秀组织奖评选对象主要是出席本次展会各省市的组团单位。评比主要考核要素：筹备工作情况、企业和产品、团队规模、布展特色、专项活动组织、企业和产品广告宣传力度等。评比方式由组委会领导、各展团团长按评比表打分，由会务组统计，按得分多少排序，取前15名报组委会批准（具体方案另行通知）。

四、越南商务考察（报名表详见表5）：

日程安排：

第一天：南宁/凭祥/友谊关/河内

上午乘5517次列车07：58分空调火车前往凭祥，午餐后友谊关出境；下午乘汽车赴越南首都河内。与越南农业部有关人员及相关企业就“中国与越南农业如何发展”进行专题讨论，晚上安排宴会活动，邀请越南农业部有关官员、企业共同参加。

第二天：河内/海防

上午安排参观粮食、粮油等加工企业厂区；下午参观河内巴亭广场，胡志明陵、故居、主席府、独柱寺，然后乘汽车前往海防。

第三天：海防/下龙

早餐后乘汽车赴下龙，参观具有“海上桂林”之称的下龙湾。

第四天：下龙/友谊关/凭祥/南宁

上午乘汽车返回友谊关，参观军事博物馆，可在中国驻越领事馆门前留影，参观还剑湖。入境凭祥乘5518次列车返南宁19：39分抵达南宁，结束行程。